Grease gun

We had problems with the grease gun today. We were putting grease in the rudder post packing gland when we saw that the grease gun was empty. So we had a wrestling match with the stupid thing to replace the cartridge. Annoying!

Italian...

Abbiamo avuto problemi con la pistola di grasso di oggi. Stavamo mettendo grasso nel premistoppa timone post quando abbiamo visto che la pistola di grasso era vuoto. Così abbiamo avuto un incontro di lotta con la cosa stupida di sostituire la cartuccia. Fastidiosi!

--By Rigel